British and American Literature Translation Strategies from the Perspective of Intertextuality
Gan Li-hon
Abstract
Gan Li-hon
Abstract
In literary translation, the translator should reproduce the original style, and reproduce the original language art. As a dynamic thinking strategies and thinking method intertextuality provides a theoretical basis for literary translation. This article explores the tactics on the translation of English and American literature, and uses the examples to verify the application and the effect from the perspective of intertextuality.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
In literary translation, the translator should reproduce the original style, and reproduce the original language art. As a dynamic thinking strategies and thinking method intertextuality provides a theoretical basis for literary translation. This article explores the tactics on the translation of English and American literature, and uses the examples to verify the application and the effect from the perspective of intertextuality.
Key concepts: Intertextuality, Perspective (graphical), Linguistics, Style (visual arts), Literary translation, Literature, Translation (biology), Sociology