2012•Journal of Ningbo Radio & TV UniversityRequires access

On Legal Texts Translation from the Perspective of Legal Philosophy

Zhu Min-guan

Abstract

This paper outlines the relationship between legal language and legal philosophy,and analyzes the types of legal texts as well as their translation.With the guidance of legal philosophical thoughts,it puts forward that the dialectical relationshipz between legal form and legal connotation,and between the accuracy and fuzziness of the translation should be realized while legal texts are translated.

About this research paper

What this paper is about

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Key concepts: Connotation, Legal translation, Perspective (graphical), Philosophy of law, Legal formalism, Dialectic, Legal realism, Legal research