2000•Unpublished venueRequires access

Comments on Phonetic Notations in Shijing (诗经)

Xi Xiang

Open publisher page 0 citations

Abstract

The initial purpose of Zheng Xuan' s(郑玄) Book Maoshi Yin(毛诗音 ) was to make phonetic notations for Shijing(诗经), which achieved mainly through analogies. In Interpretation the Chassics (经典释文), phonetics for Shijing(诗经), a heritage from the Six Dynasties (六朝 ), has been well preserved. Phonetic notations in Shijing(诗经) can be traced to traditional illustration by Fanqie (反切 ) but not confined to it. In case of differences between ancient and contemporary pronunciations, the latter shall be looked up to as the standard. Please be noted that the pronunciation is decided according to the meaning of each word, if there is any difference between Mao Shi (毛诗) and Zheng Shi (郑诗). Last- ly, the phonetic notations in Dictionary of Shijing(诗经词典) has its own characteristics

About this research paper

What this paper is about

The initial purpose of Zheng Xuan' s(郑玄) Book Maoshi Yin(毛诗音 ) was to make phonetic notations for Shijing(诗经), which achieved mainly through analogies. In Interpretation the Chassics (经典释文), phonetics for Shijing(诗经), a heritage from the Six Dynasties (六朝 ), has been well preserved. Phonetic notations in Shijing(诗经) can be traced to traditional illustration by Fanqie (反切 ) but not confined to it. In case of differences between ancient and contemporary pronunciations, the latter shall be looked up to as the standard. Please be noted that the pronunciation is decided according to the meaning of each word, if there is any difference between Mao Shi (毛诗) and Zheng Shi (郑诗). Last- ly, the phonetic notations in Dictionary of Shijing(诗经词典) has its own characteristics

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The initial purpose of Zheng Xuan' s(郑玄) Book Maoshi Yin(毛诗音 ) was to make phonetic notations for Shijing(诗经), which achieved mainly through analogies. In Interpretation the Chassics (经典释文), phonetics for Shijing(诗经), a heritage from the Six Dynasties (六朝 ), has been well preserved. Phonetic notations in Shijing(诗经) can be traced to traditional illustration by Fanqie (反切 ) but not confined to it. In case of differences between ancient and contemporary pronunciations, the latter shall be looked up to as the standard. Please be noted that the pronunciation is decided according to the meaning of each word, if there is any difference between Mao Shi (毛诗) and Zheng Shi (郑诗). Last- ly, the phonetic notations in Dictionary of Shijing(诗经词典) has its own characteristics

Key concepts: Pronunciation, Notation, Linguistics, Interpretation (philosophy), Meaning (existential), Phonetics, Phonology, Computer science

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Comments on Phonetic Notations in Shijing (诗经) — Research Paper | ScholarLens