On the English-Chinese Translation Countermeasures of Semantic Rhetorical Devices

Rhetoric is the unique culture of precipitation under different cultural backgrounds into the diversification of language expressions,it makes the language more vivid representation,more attractive and appealing.However,English and Chinese on the use of rhetorical devices there is a lot of similarities and differences of the department,translation process,how to do accurate stat-ement of the meaning of the original atthe same time convey the original charm? Semanticrhetorical Rhetoric four categories(pho-nological rhetoric;semantic rhetorical;structure of speech;the other rhetoric),one of this article by examples of semantic rhetorical translation process to strategy to introduce contrast and analysis,designed to give the translators some inspiration.