Liang Qichao's Fiction Translations and the Modern Transformation of Chinese Fictions
Jiang Lin
Abstract
Jiang Lin
Abstract
Two important factors cannot be ignored as far as the modern transformation of Chinese fictions is concerned:one is the self-transformation of Chinese traditional novels,the other is the influence of foreign novels.The influence of foreign novels,to a great extent,can be seen as the influence of fiction translations.The paper,focusing on Liang Qichao's fiction translations,probes into their roles playing in the modern transformation of Chinese fictions from the four aspects of the concept,the type,the narrative mode and the language of fictions.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Two important factors cannot be ignored as far as the modern transformation of Chinese fictions is concerned:one is the self-transformation of Chinese traditional novels,the other is the influence of foreign novels.The influence of foreign novels,to a great extent,can be seen as the influence of fiction translations.The paper,focusing on Liang Qichao's fiction translations,probes into their roles playing in the modern transformation of Chinese fictions from the four aspects of the concept,the type,the narrative mode and the language of fictions.
Key concepts: Narrative, Literature, Transformation (genetics), Mode (computer interface), Chinese literature, History, Aesthetics, Art