2002•Journal of Xianning Teachers CollegeRequires access

A Contrast on the Differences of Politeness Principle in Chinese-English Cross-Cultural Communication

Yu Yan

Open publisher page 0 citations

Abstract

Politeness principle is highly valued in each culture.Due to cultural differences,the principle may vary concerning the content,focus,and strategies.And these variations are sometimes proved to be the obstacles to cross-cultural communication.So a contrast on the differences of politeness principle in Chinese and English culture is a must in order to achieve better awareness,and more efficient communication.Since the five principles from Gu Yue-guo(1994)is widely adopted on behalf of Chinese politeness principle,and the six principles from Leech (1983)on behalf of English politeness principle,the contrast focuses on the theories of the two linguists.

About this research paper

What this paper is about

Politeness principle is highly valued in each culture.Due to cultural differences,the principle may vary concerning the content,focus,and strategies.And these variations are sometimes proved to be the obstacles to cross-cultural communication.So a contrast on the differences of politeness principle in Chinese and English culture is a must in order to achieve better awareness,and more efficient communication.Since the five principles from Gu Yue-guo(1994)is widely adopted on behalf of Chinese politeness principle,and the six principles from Leech (1983)on behalf of English politeness principle,the contrast focuses on the theories of the two linguists.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Politeness principle is highly valued in each culture.Due to cultural differences,the principle may vary concerning the content,focus,and strategies.And these variations are sometimes proved to be the obstacles to cross-cultural communication.So a contrast on the differences of politeness principle in Chinese and English culture is a must in order to achieve better awareness,and more efficient communication.Since the five principles from Gu Yue-guo(1994)is widely adopted on behalf of Chinese politeness principle,and the six principles from Leech (1983)on behalf of English politeness principle,the contrast focuses on the theories of the two linguists.

Key concepts: Politeness, Politeness maxims, Linguistics, Contrast (vision), Cross-cultural communication, Sociology, Order (exchange), Politeness theory

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
A Contrast on the Differences of Politeness Principle in Chinese-English Cross-Cultural Communication — Research Paper | ScholarLens