2004•Journal of Jiangsu Teachers University of TechnologyRequires access

The Translation and Dissemination of the Bible in China

LI Shun-chun

Open publisher page 0 citations

Abstract

Christianity is said to come into China as early as Han Dynasty. Actu ally it is during Tang Dynasty that Christianity was introduced. With the introd uction of Christianity, the translation of the Bible into Chinese began, but alm ost all the Chinese versions of the Bible had lost before Ming and Qing Dynastie s. After that, more priests came, and more Chinese versions of the Bible came in to existence: classical and half-classical Chinese versions, Chinese version in the vernacular, and versions of dialects and those of minority nationalities lan guages. Thus, the Bible has disseminated in China.

About this research paper

What this paper is about

Christianity is said to come into China as early as Han Dynasty. Actu ally it is during Tang Dynasty that Christianity was introduced. With the introd uction of Christianity, the translation of the Bible into Chinese began, but alm ost all the Chinese versions of the Bible had lost before Ming and Qing Dynastie s. After that, more priests came, and more Chinese versions of the Bible came in to existence: classical and half-classical Chinese versions, Chinese version in the vernacular, and versions of dialects and those of minority nationalities lan guages. Thus, the Bible has disseminated in China.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Christianity is said to come into China as early as Han Dynasty. Actu ally it is during Tang Dynasty that Christianity was introduced. With the introd uction of Christianity, the translation of the Bible into Chinese began, but alm ost all the Chinese versions of the Bible had lost before Ming and Qing Dynastie s. After that, more priests came, and more Chinese versions of the Bible came in to existence: classical and half-classical Chinese versions, Chinese version in the vernacular, and versions of dialects and those of minority nationalities lan guages. Thus, the Bible has disseminated in China.

Key concepts: Vernacular, Christianity, China, History, Ancient history, Literature, Classics, Philosophy

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
The Translation and Dissemination of the Bible in China — Research Paper | ScholarLens