Aesthetic Effect of Literary Translation under the Reception Aesthetics

The paper proposes on the basis of modern Reception Aesthetics that the semamic potefitial of literary translation leads into the translator's recreation.Translation is a process of dialogue and communication between the translator and the original writer by means of the text,and also a process of art reception between the translator and the target language reader.The paper puts forward that a good result can be achieved by combining the general translation principles with the characteristics of aesthetics in order for readers to acquiring pleasure aesthetically resonance while appreciating the charm of the work.