Rhetorical Figures in Advertisement English and Their Translation
Zhou Teng-ying
Abstract
Zhou Teng-ying
Abstract
Rhetorical figures play a very important role in advertisement English.Combined with specific advertisements,this paper probes into the use of some major rhetorical figures in advertisement English and demonstrates the unique charm of advertisement language.This paper also analyzes the skills to translate the advertisement English in order to achieve the equivalence of the target language and the original text in form and content and to maintain the original rhetorical effect in target language faithfully.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Rhetorical figures play a very important role in advertisement English.Combined with specific advertisements,this paper probes into the use of some major rhetorical figures in advertisement English and demonstrates the unique charm of advertisement language.This paper also analyzes the skills to translate the advertisement English in order to achieve the equivalence of the target language and the original text in form and content and to maintain the original rhetorical effect in target language faithfully.
Key concepts: Rhetorical question, Rhetorical device, Linguistics, Advertising, Equivalence (formal languages), Computer science, English language, Philosophy