On the Interrelation between Intertextuality and Translation
Xiao Li-min
Abstract
Xiao Li-min
Abstract
The proposal of intertextuality renders a new dimension to translation studies. The author believes that the interrelation between the two includes two aspects:first,a good understanding of the phenomena of interexuality in the source text contributes to a good translation;second, translating in essence is an activity of intertextuality. The relationship between the source text and the target text is that of intertextuality.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The proposal of intertextuality renders a new dimension to translation studies. The author believes that the interrelation between the two includes two aspects:first,a good understanding of the phenomena of interexuality in the source text contributes to a good translation;second, translating in essence is an activity of intertextuality. The relationship between the source text and the target text is that of intertextuality.
Key concepts: Intertextuality, Translation (biology), Linguistics, Dimension (graph theory), Source text, Target text, Literature, Computer science