Context and Choices of Words in Interpreting
Lin Hai
Abstract
Lin Hai
Abstract
Context can be classified into linguistic context、situational context and cultural context. They influence comprehension of source language and expression of target language. To a large extent, quality of interpreting is determined by choosing of right words. The paper illustrates how linguistic context、situational context and cultural context determine and limit the choices of words in interpreting.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Context can be classified into linguistic context、situational context and cultural context. They influence comprehension of source language and expression of target language. To a large extent, quality of interpreting is determined by choosing of right words. The paper illustrates how linguistic context、situational context and cultural context determine and limit the choices of words in interpreting.
Key concepts: Context (archaeology), Comprehension, Situational ethics, Linguistics, Linguistic context, Context effect, Quality (philosophy), Psychology