2004Jiefangjun Waiyu Xueyuan xuebaoRequires access

Intertextuality and Translation Studies

Zhu Chao-wei

Open publisher page 2 citations

Abstract

The Theory of Intertextuality is one of the most complicated literary theories in contemporary literary criticism. J. Kristeva, R.Barthes, Gerard Genette and Michael Riffaterre have all put forward their ideas, forming different schools. As the theory has inherent connections with translation studies, it has much to contribute to the subject at large. It not only helps to break the traditional idea on meaning and enriches the concept of understanding in modern philosophy, but also makes higher demand for the translator's subjectivity and finds new theoretical support for the macro construction of translation studies.

About this research paper

What this paper is about

The Theory of Intertextuality is one of the most complicated literary theories in contemporary literary criticism. J. Kristeva, R.Barthes, Gerard Genette and Michael Riffaterre have all put forward their ideas, forming different schools. As the theory has inherent connections with translation studies, it has much to contribute to the subject at large. It not only helps to break the traditional idea on meaning and enriches the concept of understanding in modern philosophy, but also makes higher demand for the translator's subjectivity and finds new theoretical support for the macro construction of translation studies.

Why it matters

OpenAlex reports 2 citations for this work. Citation counts describe recorded attention and do not establish research quality.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The Theory of Intertextuality is one of the most complicated literary theories in contemporary literary criticism. J. Kristeva, R.Barthes, Gerard Genette and Michael Riffaterre have all put forward their ideas, forming different schools. As the theory has inherent connections with translation studies, it has much to contribute to the subject at large. It not only helps to break the traditional idea on meaning and enriches the concept of understanding in modern philosophy, but also makes higher demand for the translator's subjectivity and finds new theoretical support for the macro construction of translation studies.

Key concepts: Intertextuality, Subjectivity, Translation studies, Meaning (existential), Subject (documents), Philosophy, Criticism, Literary criticism

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Intertextuality and Translation Studies — Research Paper | ScholarLens