Critical Discourse Analysis in Translation Studies with Special Reference to Political Texts
Tang Ren
Abstract
Tang Ren
Abstract
Political texts(including texts created through translation) are closely related to power.In translation studies,there has been some research on the relationship between translated texts and power including ideology.However,no systematic and strictly text-based approaches have been developed for the description of political texts and their translation,which means that the research results cannot be compared and the description and analysis of the translation of political texts cannot be unified.This article argues that Critical Discourse Analysis may be used as a systematic tool for the description of the translation of political texts.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
Political texts(including texts created through translation) are closely related to power.In translation studies,there has been some research on the relationship between translated texts and power including ideology.However,no systematic and strictly text-based approaches have been developed for the description of political texts and their translation,which means that the research results cannot be compared and the description and analysis of the translation of political texts cannot be unified.This article argues that Critical Discourse Analysis may be used as a systematic tool for the description of the translation of political texts.
Key concepts: Politics, Ideology, Linguistics, Translation studies, Critical discourse analysis, Translation (biology), Power (physics), Sociology