ON THE TRANSLATION OF TOURIST TEXTS——FROM THE PERSPECTIVE OF THE FUNCTIONALIST APPROACH
Chen Xia
Abstract
Chen Xia
Abstract
According to the Functional Theories of Translation,translation is a goal-oriented activity.In fact,the translation of tourist texts is a kind of recreation,during which the translator,guided by the functionalist approaches,can recreate excellent works through varieties of translation strategies based on an analysis of the stylistic features,reader's response and target culture.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
According to the Functional Theories of Translation,translation is a goal-oriented activity.In fact,the translation of tourist texts is a kind of recreation,during which the translator,guided by the functionalist approaches,can recreate excellent works through varieties of translation strategies based on an analysis of the stylistic features,reader's response and target culture.
Key concepts: Perspective (graphical), Translation (biology), Tourism, Target culture, Structural functionalism, Functionalism (philosophy of mind), Recreation, Linguistics