Thermal-fluctuation effects on small-scale statistics in turbulent gas flow

Kolmogorov's theory of turbulence assumes that the small-scale turbulent structures in the energy cascade are universal and are determined by the energy dissipation rate and the kinematic viscosity alone. However, thermal fluctuations, absent from the continuum description, terminate the energy cascade near the Kolmogorov length scale. Here, we propose a simple superposition model to account for the effects of thermal fluctuations on small-scale turbulence statistics. For compressible Taylor–Green vortex flow, we demonstrate that the superposition model in conjunction with data from direct numerical simulation of the Navier–Stokes equations yields spectra and structure functions that agree with the corresponding quantities computed from the direct simulation Monte Carlo method of molecular gas dynamics, verifying the importance of thermal fluctuations in the dissipation range.