Weight multiplicity formulas for bivariate representations of classical Lie algebras

A bivariate representation of a complex simple Lie algebra is an irreducible representation whose highest weight is given by a combination of the first two fundamental weights. For a complex classical Lie algebra, we establish an expression for the weight multiplicities of bivariate representations.