نحو توفير أنظمة تقييم بيئية للمباني التراثية = : Forward Providing Environmental Rating Systems for Historic Buildings /

The heritage buildings are more sustainable than the modern ones, since the designers were using natural and non-artificial ways to fulfill thermal and psychological comfort. Nowadays, during the restoration and conservation operations the environmental value of these buildings is neglected or not a priority. As there is no specific system that respect the situation of the heritage, buildings while restoration that would make the building use a huge amount of energy to do it is functions. We cannot deal with the heritage buildings the same way we dealing with the moderns, because of it is value, functions and materials are different. This research is aiming to state standards that should be considered while doing Environmental Impact Assessment and specify the design aspects that may affect the reuse of heritage buildings, and analyze the current environmental impact assessment to give recommendations to create special environmental rating system for the heritage buildings. ,تعتبر المباني التراثية أكثر استدامة من المباني القائمة الحديثة حيث كان يعتمد المصمم على كيفية تحقيق الراحة الحرارية والنفسية فيها بدون استخدام وسائل صناعية لم تكن منتشرة في هذا الوقت. ولكن مع انتشار المطالبة بإعادة استخدام هذه المباني التراثية وتطبيق أساليب الحفاظ عليها لاستعادة قيمتها يغفل الجميع عن مراعاة القيمة البيئية لهذه المباني الفريدة وتعزيزها. ونتيجة لعدم وضع المبنى في نظام محدد يحترم القضايا البيئية للمبنى التراثي عند إعادة استخدامه وتطبيق طرق الحفاظ عليه يؤدى هذا الى استهلاك المبنى معدلات كبيرة في التشغيل من طاقة ومي كباقي المباني القائمة الأخرى وتقييمه بالأنظمة البيئية المخصصة في الاعتبار عند عمل تقييم بيئي للمباني التراثية مع تحديد العوامل التصميمية المؤثرة على الأداء البيئي للمباني التراثية عند إعادة استخدامها وتحليل أنظمة التقييم البيئي الحالية للوصول الى توصيات يمكن استخدامها لعمل نظام تقييم بيئي للمباني التراثي في التشغيل من طاقة ومياه وموارد ومواد. كما ان معاملة المبنى التراثي كباقي المباني القائمة الأخرى وتقييمه بالأنظمة البيئية المخصصة لها فهذا قطعا يؤثر على القيم سواء الجمالية أو الفنية أو المعمارية أو التراثية للمبنى. ويسعى البحث الى الوصول الى العوامل التي يمكن اخذها في الاعتبار عند عمل تقييم بيئي للمباني التراثية مع تحديد العوامل التصميمية المؤثرة على الأداء البيئي للمباني التراثية عند إعادة استخدامها وتحليل أنظمة التقييم البيئي الحالية للوصول الى توصيات يمكن استخدامها لعمل نظام تقييم بيئي للمباني التراثية.