Stylistic features of reduced words in poetry (in the English, Russian and Italian languages)

Аннотация.Актуальность исследования связана с интересом современной лингвистики к изучению прагматических и стилистических аспектов языка, с одной стороны, и c недостаточной изученностью особенностей функционирования усеченных слов в поэзии, с другой.В статье приводятся результаты анализа характерных для лирики сокращенных лексических форм в английском, русском и итальянском языках.В поле зрения попадает поэтический коннотативный слой семантики.Предпринята попытка выявить продуктивность различных видов словосокращений в поэзии.В работе рассматриваются такие поэтические усечения как элизия, стяжение, синкопа, апокопа, афереза, синереза, монофтонгизация дифтонгов.Термины для описания сокращений несколько отличаются в разных лингвистических школах, иногда они взаимозаменяемы.Помимо описательного метода исследование основывается на изучении корпусных данных, которые доказывают стилистическую актуальность сокращенных слов в поэзии.Противопоставляется частотность полных и усеченных форм в основном и поэтическом разделах корпусов.Описываются как сокращения, характерные только для лирики (поэтизмы), так и востребованные до известной степени и другими разрядами языка.В работе выявляются некоторые универсальные и национальные особенности использования усечений в поэзии, кроме того, вскрываются причины обращения поэтического языка к сокращенным формам.Исследование вносит вклад в изучение стилистических особенностей генезиса поэтических коннотаций.