The art of contemporary Jok textiles: The integration between craft and creative design" ศลปะการออกแบบผาจกรวมสมย"การผสมผสานระหวางหตถศลปและการออกแบบสรางสรรค" *

บทคดยอ การวจยนเปนการวจยทผานกระบวนการสงเคราะหขอมลดานการออกแบบและทดลองสรางชนงานจรงออกมาเชงประจกษซงมวตถประสงคหลก คอ การดำเนนการสานตอและสรางสรรคศลปะการออกแบบ ผาจกผานมมมองใหมทแสดงถงความสมพนธระหวางหตถศลปและการออกแบบสรางสรรคทสอภาษารวมสมยมการผสมผสานแนวคดการออกแบบผานรปทรงทางศลปะภายใตแรงบนดาลใจจาก“The beauty of Imperfection and the Flow” การวจยนเปนการวจยเชงปฏบตผสมผสานกบการวจยประยกต ใชวธการเกบขอมล คอ การจดบนทก, การบนทกเสยง, การสมภาษณ, การสงเกตการณ, การถายภาพ, การถายวดโอ และจดทำแบบสอบถาม เพอหาขอมลเชงความหมายของ “ศลปะผาจกรวมสมย” ความเจรญทางเทคโนโลย คานยมทางสงคม และสภาพเศรษฐกจทเปลยนแปลงในปจจบนสงผลใหศลปะผาจกซงเปนมรดกทางหตถศลปอนลำคาของชาวไทยวน คอย ๆ ลดบทบาทหนาทลงจากวตถประสงค หลกดงเดมททอผาเพอใชในครวเรอนและพธกรรมทางศาสนา เปนการทอผาเพอสรางรายไดเสรมในครว เรอน ดงเชน โครงการหนงตำบลหนงผลตภณฑ (OTOP) ซงเปนนโยบายจากภาครฐทสนบสนนใหเกดการสรางรายไดในชมชน โดยการพฒนางานผาทอมอในระดบครวเรอนขยายสการผลตเชงพานชยแตจากขอ จำกดหลาย ๆ ดาน เชน การขาดแคลนชางทอผาฝมอด ขอจำกดดานวสดอปกรณในการทอผา และความไมเขาใจในอตลกษณทำใหผาทอพนเมองในปจจบนนนขาดเอกลกษณ และขณะเดยวกนยงละเลยในราย ละเอยด และขาดความประณต ทำใหคณคาทางสนทรยะในงานหตถศลปยงลดนอยลงอกดวย สมมตฐานของการวจยน คอ การนำเสนอแนวคดใหมในการออกแบบผาจกรวมสมย และการสราง- สรรครปลกษณใหมของศลปะการออกแบบสงทอใหเกดการยอมรบในสงคมปจจบน ตลอดจนการแสดงออกซงภาพลกษณใหมของศลปะผาจกรวมสมยทแสดงความเปนสากล และสอดคลองกบกระแสการเปลยนแปลงของโลกโลกาภวฒน ซงผลการวจยแสดงใหเหนวานอกจากการปฏวตแนวคดในการออกแบบผาจกใหมแลวอปกรณการทอผา หรอ “ก” แนวตงทประดษฐขนมาใหมนนเปนตวแปรสำคญททำใหเกดการสรางสรรคโครงสรางผาทอแบบใหม ๆ ขน ซงสงเหลานผวจยคดวานาจะเปนประโยชนในกลมคนสรางสรรคทตระหนกถงคณคาทางศลปะ เชน นกออกแบบตกแตงภายใน และนกสะสมงานศลปะรวมสมย และอกทงเปนการจดประกายหรอเปนแรงบนดาลใจในการตอยอดทางความคดในการออกแบบงานในลกษณะอน ๆ ตอไป คำสำคญ 1. ผาจกรวมสมย    2.ไท-ยวน   3. การวจยเชงปฏบต    4. อตลกษณ    5. กทอผาแนวตง This article was published in English for oral presentation and proceeding of Art & Design International conference 2012 at Concord Hotel, Shah Alam, Selangor, Malaysia. However, it was edited and elaborated in contents, figures, analysid for Veridian E-Journal. ** A Student of Doctor of Philosophy Program in Design Arts (International Program) , Silpakorn University.  Tel: 089- 7997525 E-mail: witawanc@gmail.com , Abstract This study was undertaken by means of data synthesis and empirical experiment. The main objective of this study is to sustain and create Jok textile art through new perspectives that represent a relationship between traditional crafts and contemporary design. This study is a combination of unconventional concepts and Art form inspired by “The beauty of Imperfection and the Flow”. This study is a Practice based Research combined with Applied Research. In this study, note taking, tape recording, interviewing, observing, photographing, video recording and questionnaire surveying were applied to primarily identify the concept of “Contemporary Jok Textile”. Nowadays, Technological advancements, social value and economic change impacts on Jok textile regarded as invaluable heritage of Tai Yuan. That is, the role of Jok textile is continually decreasing. In the past, people wove Jok textile for household and religious uses. Recently, in contrast, the purpose of weaving Jok textile has shifted from weaving for domestic use to weaving for sale. For instance, the government established a One Tambon One Product (OTOP) Project to commercially develop Jok textile weaving, enabling people to gain more income. However, the development cannot reach to the fullest because it is encountering several shortcomings such as a lack of professional weavers, a lack of various materials and weaving equipment and a lack of comprehensive understanding on its own identity. These result in not be able to make local textiles unique and decreasing their aesthetic values. The hypotheses of this study were to present new perspectives of contemporary Jok textile design, to create new Jok motifs and promulgate them to the public and to present new image of contemporary Jok textile which is more international and suitable for current trends. The findings of the study revealed that the alternative weaving tool or the “Vertical Floor Loom” invented by the researcher was the significant factor which enabled weavers to create new and attractive woven textile structures. The researcher believes that this research study will be useful for creative people who place great importance on the value of art work such as artists, interior designers and contemporary art collectors and be great inspiration for the development of Jok textile in the future. Keywords 1. contemporary Jok textile  2. Tai Yuan  3. Practice based research  4. Identity  5.  Vertical floor loom