ScholarLens Back to search
2018•Scientific GOD JournalRequires access

On Paternoster: No Longer “Lead Us Not into Temptation” but “Do Not Abandon Us to Temptation”

Massimo Cocchi, Fabio Gabrielli

Open publisher page 0 citations

Abstract

Paternoster, the prayer that Jesus taught to Christians (Luke 11, 1-4, Matthew 6, 9-13), is about to be modified, as Pope Francis wants, in a fundamental passage: not lead us into temptation, changed to not abandon for temptation. The Aramaic expression was VIH-AL TIVI-AYNU LI-Y'DAY NISA-YON (and do not lead us into temptation) KEE IM HAL-TZAYNU MIN HARAH (but deliver us from evil).

About this research paper

What this paper is about

Paternoster, the prayer that Jesus taught to Christians (Luke 11, 1-4, Matthew 6, 9-13), is about to be modified, as Pope Francis wants, in a fundamental passage: not lead us into temptation, changed to not abandon for temptation. The Aramaic expression was VIH-AL TIVI-AYNU LI-Y'DAY NISA-YON (and do not lead us into temptation) KEE IM HAL-TZAYNU MIN HARAH (but deliver us from evil).

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Paternoster, the prayer that Jesus taught to Christians (Luke 11, 1-4, Matthew 6, 9-13), is about to be modified, as Pope Francis wants, in a fundamental passage: not lead us into temptation, changed to not abandon for temptation. The Aramaic expression was VIH-AL TIVI-AYNU LI-Y'DAY NISA-YON (and do not lead us into temptation) KEE IM HAL-TZAYNU MIN HARAH (but deliver us from evil).

Key concepts: Temptation, Prayer, Philosophy, Theology, Psychology

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On Paternoster: No Longer “Lead Us Not into Temptation” but “Do Not Abandon Us to Temptation” — Research Paper | ScholarLens