THE SYNTAX OF TWO APPROXIMATIVES IN CANTONESE: DISCONTINUOUS CONSTRUCTIONS FORMED WITH ZAI6

本文探討粵語兩個表示近似意義的後置副詞“乜滯”和“咁滯”的語法特點，以及它們所組成的框式結構的句法分析。本文認為“乜滯”用來修飾有否定詞的謂語所表示的動作次數和程度，而“咁滯”強調邁向事件自然終結點的過程。這兩個詞原本都是位於動詞短語之上的中心語，不過由於謂語逐步移位的關係，出現在句末的位置。後置副詞和前置副詞組成框式副詞短語，這種短語在句子裡可以重疊，並且高低有序。本文的發現對粵語後置副詞的句法研究和框式結構的理論應該有一定的參考價值。