On the Lack of Norm in Croatian Subject Field Terminologies and How to Deal with It
Maja Bratanić
Abstract
Maja Bratanić
Abstract
The process of standardization of special terminologies as a subset of the standard Croatian language is not clearly regulated. As a consequence, the ?official? use of terms too often seems to be determined by individual choices and free interpretations. The essential requirement for any subject field terminology is that it be standardized. The author discusses the role of terminological dictionaries in standardization. Some suggestions for a more efficient organization of terminological activities and prospects for terminology training are put forward.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The process of standardization of special terminologies as a subset of the standard Croatian language is not clearly regulated. As a consequence, the ?official? use of terms too often seems to be determined by individual choices and free interpretations. The essential requirement for any subject field terminology is that it be standardized. The author discusses the role of terminological dictionaries in standardization. Some suggestions for a more efficient organization of terminological activities and prospects for terminology training are put forward.
Key concepts: Terminology, Standardization, Croatian, Subject (documents), Norm (philosophy), Linguistics, Field (mathematics), Computer science