Título en español.

Dos variedades de tomate y dos reguladores de crecimiento a tres concentraciones se probaron en cuatro estaciones sucesivamente durante un año, empezando en verano. Las variedades Marglobe y Floralou florecieron profusamente en las cuatro estaciones, pero la más florífera fue la del verano. Los reguladores de crecimiento no afectaron la floración. La abscisión de la flor no parece ser un factor limitativo para la producción del tomate en Lajas. La variedad Floralou fue superior a la variedad Marglobe en rendimiento total. La limitación en la producción durante el verano, y hasta cierto punto en primavera y otoño se asocia con el gran número de frutas en estado latente. Según demuestra este estudio la mejor época para la siembra del tomate en Lajas es en los meses de diciembre, enero y febrero, aunque también se consiguieron buenos rendimientos el resto del año. Los ácidos b-naftaloxiacético (BNA) y N-m-tolilftalámico (NMTA)-los dos reguladores de crecimiento usados en este estudio-disminuyeron el número de frutas en el verano. Con la aplicación de 35 ppm de BNA se logró un incremento del peso individual del tomate comercial. La pudrición apical causó un alto número de frutas desechables en la variedad Marglobe. Los reguladores de crecimiento BNA a 25 y 35 ppm el NMTA a 200 y 300 ppm indujeron la frutación sin semillas, de buena calidad, en el verano y otoño.