Zur Zucht und Haltung der weifɛfen Maus

Zusammenfassung Die in Würfelform gepreßte Standardkost für Ratten und Mäuse nach Bahner wurde in zwei Versuchen mit insgesamt 210 männlichen und 480 weiblichen Mäusen auf ihre Brauchbarkeit für die Zucht geprüft. Im Vergleich mit einem englischen Standardfutter für Zuchtzwecke (Diät 41) erwies sich die Standardkost als gut geeignet für intensive Zucht. Trinkmilchzugabe erhöhte die Zahl der geborenen Jungen. Der Wert der Mehrproduktion wird jedoch durch die mit der Verabreichung der Milch verbundene Mehrarbeit praktisch aufgehoben. Durch Erhöhen des Anteils an Vollmilchpulver auf 20% ließ sich der Wert der Standardkost für die Zucht nicht verbessern; jedoch führte diese Kost bei monogamer Paarung zu besseren Absetzgewichten. In 2 Wachstumsversuchen ergaben sich beim Vergleich der Standardkost mit Diät 41 und einer Diät mit höherem Vollmilchanteil keine Unterschiede in der Gewichtsentwicklung. Die Erarbeitung einer einfacher zusammengesetzten und billigeren Kost für Wachstum und Haltung scheint möglich. Zwischen Aufzuchtrate und Fütterung bestanden keine Beziehungen. Die Ursachen für die Aufzuchtverluste im allgemeinen und für den Verzehr von Jungen bzw. Würfen im besonderen werden erörtert. Summary Breeding and Management of mice: III. The influence of various diets on productivity and growth The standard diet in cube form devised by Bahner for rats and mice was fed in two experiments to a total of 210 male and 480 female mice. In comparison with the English standard breeding diet (diet 41), the cubes proved well suited for intensive growth. Providing the animals with milk to drink increased the number of young, but the increased productivity which resulted did not justify the extra labour involved. Increasing the content of whole milk powder to 20% did not improve the diet so far as breeding was concerned, but it did result in higher weights at weaning when given to monogamous pairs. In two growth experiments in which the standard cubes were compared with diet 41 and with a diet containing a high proportion of whole milk, there were no significant differences in weight gain. It seems possible to develop a simpler and cheaper diet suitable for growth and maintenance. No correlation was found between growth rate and feeding. The causes of losses among the young in general and the reasons why the dams eat their young are discussed. Résumé L'elevage de la souris blanche: III. L'influence de divers mélanges alimentaires sur la productivité et la croissance des souris L'aliment standard pressé en cubes selon Bahner pour rats et souris fut expérimenté en deux essais sur un total de 210 souris mâles et 480 souris femelles. Comparé à un aliment standard anglais destiné aux besoins de l'élevage (diète 41) le produit essayé se montra bien approprié à un élevage intensif. L'adjonction de lait de boisson augmentait le nombre des petits. Mais le surcroit de production ainsi obtenu est pratiquement annulé par le travail supplémentaire qu'exige l'administration du lait. En augmentant la proportion du lait entier en poudre à 20% on ne put accroître la valeur de l'aliment standard pour l'élevage; cependant cette nourriture permettait d'obtenir des poids plus élevés au moment du sevrage dans les cas d'accouplement monogame. Dans deux expériments on ne constata aucune différence pour la vitesse de croissance entre l'alimentation standard, la diète 41 et une diète comprenant une plus grande proportion de lait en poudre. Il semble possible de mettre au point une diète plus simple et meilleur marché pour la croissance et le simple entretien. On ne constata aucune corrélation entre l'indice d'élevage et l'alimentation. Les causes des pertes dans l'élevage en général et les raisons qui poussent les mères à manger une partie de leurs petits ou des portées entières sont l'objet d'une discussion détaillée. Resumen Sobre la selección y explotación del ratón blanco: III. La influencia de diversas mezclas de piensos sobre la productividad y el crecimiento La ración standard prensada en forma de dados para ratas y ratones según Bahner se comprobó en dos ensayos con un total de 210 ratones machos y 480 hembras en cuanto a su utilidad para la crianza. En comparación con un alimento estandarizado inglés para fines de cría (dieta 41), la dieta standard resultó apropiada para una explotación intensiva. La adición de leche para bebida aumentaba el número de las crías nacidas. Pero el valor de la sobreproducción es anulado prácticamente por el sobretrabajo ligado a la administración de la leche. Mediante elevación de la parte de leche integral en polvo a 20% no se pudo mejorar el valor de la ración standard para la crianza; sin embargo, con esta alimentación en apareamiento monógamo se lograban mejores pesos de destete. En dos ensayos de crecimiento, al comparar la ración estandarizada con la dieta 41 y una dieta con mayor contenido en leche entera, no se apreciaron diferencias en la evolución ponderal. Parece resultar posible la elaboración de una dieta para crecimiento y sostenimiento de composición más simple y barata. No existían relaciones entre la cuota de criación y la alimentación. Se discuten las causas de las pérdidas de crianza en general y de la tragazón de crías o camadas en especial.