Título en español

Se informan los resultados de un proyecto para desarrollar sistemas de producción en las laderas de las montañas de Jamaica. El objetivo era aumentar la producción mediante sistemas de cosechas múltiples intercaladas cultivadas intensivamente que, a la vez, fueran eficaces en la conservación del suelo. Los datos obtenidos durante un período de cinco años indican que la producción de biomasa utilizable puede triplicarse mediante el uso de sistemas apropiados de cultivo. En el período experimental, los rendimientos de ñame no se afectaron adversamente cuando se intercalaron las siembras de ñame con leguminosas, maíz y cosechas farináceas. El ñame, como monocultivo, produjo de 40 a 48 Tm/ha durante el primer año; luego los rendimientos se redujeron gradualmente hasta aproximadamente 20 Tm/ha en el quinto año. Cuando se intercalaron otras cosechas, se obtuvieron rendimientos máximos de ñame de hasta 55 Tm/ha en el primer año y éstos siguieron la misma tendencia que los de ñame en monocultivo en años subsiguientes. Los rendimientos de papa, como cosecha intercalada, fluctuaron entre 9 y 15 Tm/ha de tubérculos de buena calidad en cuatro de los cinco años del estudio. Las habichuelas, los frijoles , el maní, el jenjibre y los rabanos se comportaron bien en algunos años. Otras cosechas como cebolla, maíz, calabaza, zanahoria, yuca y batata no fueron compatibles como cosechas intercaladas con el ñame.