ОТНОШЕНИЕ ЭСТОНЦЕВ К ГРИБАМ
А. Юргенсон
Abstract
А. Юргенсон
Abstract
А. Юргенсон ... Сбор грибов как вид собирательства и часть питания ... К присваивающему хозяйству относятся рыбная ловля, охота и собирательство. В числе собираемых природных даров были и грибы. Ныне в цивилизованном мире собирание грибов является скорее развлечением, а не важным источником питания. В ... стр. 115 ... последние десятилетия сбор грибов в Эстонии довольно популярен. Вопрос в том, имеем ли мы сегодня дело с реликтом давнего присваивающего хозяйства или нам нужно интерпретировать это явление как-то иначе. Относится ли употребление собранных для утоления голода грибов к той же категории культуры, что и грибы, используемые в качестве деликатеса? ... Изучение питания основывается часто на общих правилах и при этом выявляются фазы развития народной системы питания, предлагаемые эволюционистским построением. Ученые, занимающиеся данной темой, представляют направление, главным интересом которого являются генетические вопросы, и поэтому они сосредотачиваются на реликтах. Но подобный прыжок головой вперед в древнейшее (Kopfsprung in die Urzeit, no выражению Вигельманна) может все же привести к неверным результатам и трактовкам (1). ... В Эстонии произрастает примерно 5 тыс. видов грибов (2), из которых 300 - съедобные; 100 видов используются благодаря их широкому распространению и хорошим вкусовым качествам (3). Хотя собирание грибов в Эстонии в последние десятилетия стало довольно популярным занятием, перечень собираемых грибов ограничивается в основном двумя десятками видов. Причины этому следует искать в недостаточной осведомленности о грибах тех, кто их собирает, в отсутствии традиций их использования. По крайней мере в течение последних двух столетий грибы не были сколько-нибудь существенным видом пищи ни в одной из местностей Эстонии. Лишь на востоке страны, особенно в Сетумаа, они имели определенное значение, главным образом в составе постных блюд. В других местах роль грибов невелика, и лишь во время голода и войн население было вынуждено заменять грибами другое продовольствие. ... Незначительная роль грибов в пищевом рационе отражается в ограниченности грибных блюд: в основном их солили, употребляли как добавку к хлебу и картофелю, даже жарить их научились довольно поздно, лишь в начале XX в. ... Конкретные виды грибов в народе различаются слабо. Обычно люди употребляют их обобщающие названия. Грибы известны чаще всего по названиям деревьев, вблизи которых они произрастают: haavaseen - осиновый (Boletus rufus, lactarius flexuosus); kaasikseen - доел. гриб березовой рощи (Boletus scaber, Lactarius torminosus, Russula vesca); kadajaseen - можжевеловый (Lactarius uvius); kadakaseen - также можжевеловый (Lactarius deliciousus, L. torminosus, L. turpis, Polyporus ovinus); kasepakk - доел. березовый пальчик (Boletus scaber); kuusikseen - доел. еловый (Lactarius deliciosus); lepaseen - ольховый (Lactarius deliciosus, L. Flexuosus, L. rufus); lepikseen - доел. тоже ольховый (Lactarius deliciosus), mannikseen, manniseen или pedajaseen - доел. гриб из сосновой рощи, сосновый (Lactarius rufus). Иногда грибу дает название его характерный внешний вид: hallseen - серый (Lactarius flexuosus); karvalauk, karvaseen, karuseen - волосяная звезда, волосяной гриб, медвежий (Lactarius torminosus), keraseen - шаровой (Bovista nigrescens). Название грибу может дать место произрастания: kannuseen - пеньковый (Pholiota, Armillaria mellea); kannutatt - пеньковый сопляк (Armillaria mellea), puuseen - древесный (Armillaria mellea, Polyporus); rabaseen - болотный (Lactarius helvus). Часто названия грибов заимствованы из других языков: krust, kruust (рус. груздь); maslanka (рус. масленок), miirgel (нем. Morchel, рус. сморчок); padasinavik (рус. подосиновик); poravik, puravik (рус. боровик), riisikas (рус. рыжик); valnuk (рус. волнушка). ... Многие названия грибов отражают презрительное отношение к ним: например, juudamuna - доел. Иудино яйцо (Bovista), okseseen - доел. рвотный (Russula emetic); tatik, tatikas, tatikseen - доел. сопляк, сопливый (Boletus luteus), употребляемое по отношению ко многим губчатым (или трубчатым) грибам. ... Питание представляет собой составную часть культуры, начиная с добывания съестного, приготовления пищи и завершая обычаями ее потребления - зависит от таких макроэлементов, как хозяйственно технический уровень, социальные отношения и пр. На питание как культурное явление указывает хотя бы то обстоятельство, что ... стр. 116 ... не все съедобное поедается. Селективность питания особенно ярко дает о себе знать в голодные времена. Многие исследования в третьем мире показали, что люди умирают от голода, имея рядом с собой природные компоненты, так как им неизвестно, что их можно употреблять в пищу или же это запрещено устоявшимися нормами. Выбор пищи определяют не только экономические условия, но и культурные традиции и детерминаторы, социальные нормы, мировоззрение и т.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
А. Юргенсон ... Сбор грибов как вид собирательства и часть питания ... К присваивающему хозяйству относятся рыбная ловля, охота и собирательство. В числе собираемых природных даров были и грибы. Ныне в цивилизованном мире собирание грибов является скорее развлечением, а не важным источником питания. В ... стр. 115 ... последние десятилетия сбор грибов в Эстонии довольно популярен. Вопрос в том, имеем ли мы сегодня дело с реликтом давнего присваивающего хозяйства или нам нужно интерпретировать это явление как-то иначе. Относится ли употребление собранных для утоления голода грибов к той же категории культуры, что и грибы, используемые в качестве деликатеса? ... Изучение питания основывается часто на общих правилах и при этом выявляются фазы развития народной системы питания, предлагаемые эволюционистским построением. Ученые, занимающиеся данной темой, представляют направление, главным интересом которого являются генетические вопросы, и поэтому они сосредотачиваются на реликтах. Но подобный прыжок головой вперед в древнейшее (Kopfsprung in die Urzeit, no выражению Вигельманна) может все же привести к неверным результатам и трактовкам (1). ... В Эстонии произрастает примерно 5 тыс. видов грибов (2), из которых 300 - съедобные; 100 видов используются благодаря их широкому распространению и хорошим вкусовым качествам (3). Хотя собирание грибов в Эстонии в последние десятилетия стало довольно популярным занятием, перечень собираемых грибов ограничивается в основном двумя десятками видов. Причины этому следует искать в недостаточной осведомленности о грибах тех, кто их собирает, в отсутствии традиций их использования. По крайней мере в течение последних двух столетий грибы не были сколько-нибудь существенным видом пищи ни в одной из местностей Эстонии. Лишь на востоке страны, особенно в Сетумаа, они имели определенное значение, главным образом в составе постных блюд. В других местах роль грибов невелика, и лишь во время голода и войн население было вынуждено заменять грибами другое продовольствие. ... Незначительная роль грибов в пищевом рационе отражается в ограниченности грибных блюд: в основном их солили, употребляли как добавку к хлебу и картофелю, даже жарить их научились довольно поздно, лишь в начале XX в. ... Конкретные виды грибов в народе различаются слабо. Обычно люди употребляют их обобщающие названия. Грибы известны чаще всего по названиям деревьев, вблизи которых они произрастают: haavaseen - осиновый (Boletus rufus, lactarius flexuosus); kaasikseen - доел. гриб березовой рощи (Boletus scaber, Lactarius torminosus, Russula vesca); kadajaseen - можжевеловый (Lactarius uvius); kadakaseen - также можжевеловый (Lactarius deliciousus, L. torminosus, L. turpis, Polyporus ovinus); kasepakk - доел. березовый пальчик (Boletus scaber); kuusikseen - доел. еловый (Lactarius deliciosus); lepaseen - ольховый (Lactarius deliciosus, L. Flexuosus, L. rufus); lepikseen - доел. тоже ольховый (Lactarius deliciosus), mannikseen, manniseen или pedajaseen - доел. гриб из сосновой рощи, сосновый (Lactarius rufus). Иногда грибу дает название его характерный внешний вид: hallseen - серый (Lactarius flexuosus); karvalauk, karvaseen, karuseen - волосяная звезда, волосяной гриб, медвежий (Lactarius torminosus), keraseen - шаровой (Bovista nigrescens). Название грибу может дать место произрастания: kannuseen - пеньковый (Pholiota, Armillaria mellea); kannutatt - пеньковый сопляк (Armillaria mellea), puuseen - древесный (Armillaria mellea, Polyporus); rabaseen - болотный (Lactarius helvus). Часто названия грибов заимствованы из других языков: krust, kruust (рус. груздь); maslanka (рус. масленок), miirgel (нем. Morchel, рус. сморчок); padasinavik (рус. подосиновик); poravik, puravik (рус. боровик), riisikas (рус. рыжик); valnuk (рус. волнушка). ... Многие названия грибов отражают презрительное отношение к ним: например, juudamuna - доел. Иудино яйцо (Bovista), okseseen - доел. рвотный (Russula emetic); tatik, tatikas, tatikseen - доел. сопляк, сопливый (Boletus luteus), употребляемое по отношению ко многим губчатым (или трубчатым) грибам. ... Питание представляет собой составную часть культуры, начиная с добывания съестного, приготовления пищи и завершая обычаями ее потребления - зависит от таких макроэлементов, как хозяйственно технический уровень, социальные отношения и пр. На питание как культурное явление указывает хотя бы то обстоятельство, что ... стр. 116 ... не все съедобное поедается. Селективность питания особенно ярко дает о себе знать в голодные времена. Многие исследования в третьем мире показали, что люди умирают от голода, имея рядом с собой природные компоненты, так как им неизвестно, что их можно употреблять в пищу или же это запрещено устоявшимися нормами. Выбор пищи определяют не только экономические условия, но и культурные традиции и детерминаторы, социальные нормы, мировоззрение и т.
Key concepts: Lactarius, Boletus, Armillaria mellea, Armillaria, Botany, Biology, Russula, Mushroom