Zhang Hui-ru
Abstract
s:Translators should make adaptation towards the epic poetics in the translation of literature.Through the comparison between Zhang's and Sun's translation on Tess of the d'Urbervilles,it could find the manipulation of poetics to the translation products and genres of texts in the research of style of works.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
s:Translators should make adaptation towards the epic poetics in the translation of literature.Through the comparison between Zhang's and Sun's translation on Tess of the d'Urbervilles,it could find the manipulation of poetics to the translation products and genres of texts in the research of style of works.
Key concepts: Poetics, Perspective (graphical), Literature, EPIC, Style (visual arts), Translation (biology), Zhàng, Adaptation (eye)