2014•Journal of Radio & TV UniversityRequires access

Translation,Not the Freedom of Writing

Bin Ke

Open publisher page 0 citations

Abstract

Translation( written translation) is writing,but not freedom of writing. Translators have to obey Others,that is to listen to the words in the form of a text. Translator basic and primary task is to break the language symbols. Grasp the meaning of words,through the words of the shell,has been translated into the program,and then have to track the spirit of the text,to understand the meaning of the text. Understanding accompanied by an explanation. Understanding and interpretation,strange,dead things into absolute close and familiar things,thus bringing on the original understanding of the text relayed to another language,into a new text. Translation is always a creative treason,ie application. But the creation can not be misinterpreted in any sense of the meaning of the original.

About this research paper

What this paper is about

Translation( written translation) is writing,but not freedom of writing. Translators have to obey Others,that is to listen to the words in the form of a text. Translator basic and primary task is to break the language symbols. Grasp the meaning of words,through the words of the shell,has been translated into the program,and then have to track the spirit of the text,to understand the meaning of the text. Understanding accompanied by an explanation. Understanding and interpretation,strange,dead things into absolute close and familiar things,thus bringing on the original understanding of the text relayed to another language,into a new text. Translation is always a creative treason,ie application. But the creation can not be misinterpreted in any sense of the meaning of the original.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Translation( written translation) is writing,but not freedom of writing. Translators have to obey Others,that is to listen to the words in the form of a text. Translator basic and primary task is to break the language symbols. Grasp the meaning of words,through the words of the shell,has been translated into the program,and then have to track the spirit of the text,to understand the meaning of the text. Understanding accompanied by an explanation. Understanding and interpretation,strange,dead things into absolute close and familiar things,thus bringing on the original understanding of the text relayed to another language,into a new text. Translation is always a creative treason,ie application. But the creation can not be misinterpreted in any sense of the meaning of the original.

Key concepts: Meaning (existential), Interpretation (philosophy), Linguistics, Task (project management), GRASP, Computer science, Translation (biology), Reading (process)

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Translation,Not the Freedom of Writing — Research Paper | ScholarLens