ScholarLens Back to search
2007•Unpublished venueRequires access

Implied Meaning in English-Chinese Translation

Ding Ping

Open publisher page 0 citations

Abstract

A good translation is one that first of all conveys the original meaning completely and exactly. So as to achieve this,a translator must realize that there might be various meanings in the form of the source text,and that not all the meanings are expressed explicitly. We have to ponder both the explicit and the implicit meaning to discover what the author of the source text really wants to say. This paper discusses the significance of implied meaning for a translator.

About this research paper

What this paper is about

A good translation is one that first of all conveys the original meaning completely and exactly. So as to achieve this,a translator must realize that there might be various meanings in the form of the source text,and that not all the meanings are expressed explicitly. We have to ponder both the explicit and the implicit meaning to discover what the author of the source text really wants to say. This paper discusses the significance of implied meaning for a translator.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

A good translation is one that first of all conveys the original meaning completely and exactly. So as to achieve this,a translator must realize that there might be various meanings in the form of the source text,and that not all the meanings are expressed explicitly. We have to ponder both the explicit and the implicit meaning to discover what the author of the source text really wants to say. This paper discusses the significance of implied meaning for a translator.

Key concepts: Meaning (existential), Linguistics, Source text, Translation (biology), Computer science, Epistemology, Philosophy, Gene

Related papers

Related paper 1Related paper 2Related paper 3
Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Implied Meaning in English-Chinese Translation — Research Paper | ScholarLens