"Treason"—A Way to Achieve "Fidelity" in Literary Translation
Xu Xiuhong
Abstract
Xu Xiuhong
Abstract
The concept of fidelity and seemed to be a paradox in literary translation.They were viewed as something rigidly opposite to each other.In fact,proper treason under the guidance of fidelity principle is a good way to achieve fidelity.That is:we can achieve fidelity by means of treason.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The concept of fidelity and seemed to be a paradox in literary translation.They were viewed as something rigidly opposite to each other.In fact,proper treason under the guidance of fidelity principle is a good way to achieve fidelity.That is:we can achieve fidelity by means of treason.
Key concepts: Fidelity, Translation (biology), Computer science, High fidelity, Engineering, Chemistry, Telecommunications, Electrical engineering