2012•Journal of Educational Institute of Jilin ProvinceRequires access

On Translation of English Poetry from the Perspective of the Western Cultural Differences

Dingding Zhou

Open publisher page 0 citations

Abstract

In literary translation, cultural adaptation is an important concept. In the process of translation, due to the language habits of the different languages, the translator must give full consideration to the reader's acceptance of the translation, in order to successfully convey the information to the reader. Hence, it is of practical significance for the use of flexible and appropriate way to follow the cultural adaptation on the basis of some of the problems in the translation.

About this research paper

What this paper is about

In literary translation, cultural adaptation is an important concept. In the process of translation, due to the language habits of the different languages, the translator must give full consideration to the reader's acceptance of the translation, in order to successfully convey the information to the reader. Hence, it is of practical significance for the use of flexible and appropriate way to follow the cultural adaptation on the basis of some of the problems in the translation.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

In literary translation, cultural adaptation is an important concept. In the process of translation, due to the language habits of the different languages, the translator must give full consideration to the reader's acceptance of the translation, in order to successfully convey the information to the reader. Hence, it is of practical significance for the use of flexible and appropriate way to follow the cultural adaptation on the basis of some of the problems in the translation.

Key concepts: Perspective (graphical), Adaptation (eye), Translation (biology), Linguistics, Poetry, Computer science, Process (computing), Order (exchange)

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On Translation of English Poetry from the Perspective of the Western Cultural Differences — Research Paper | ScholarLens