2008•Journal of Chongqing Jiaotong UniversityRequires access

Translator's Subjectivity in Hawkes' Version of The Story of the Stone:A Perspective of Reception Aesthetics

Zheng Hong-xia

Abstract

Translator's subjectivity is always shadowed by the definition of traditional translation theories on the role of translators,the principles of translation and the value of translation.The theory of reception aesthetics is a good support for translators to free their subjectivity.It is a tentative practice to analyze the translator's subjectivity in Hawkes' version of The Story of the Stone from the perspective of reception aesthetics.

About this research paper

What this paper is about

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Key concepts: Subjectivity, Perspective (graphical), Aesthetics, Value (mathematics), Sociology, Epistemology, Philosophy, Art