On the Transference of Artistic Conception in the Translation of Classical Chinese Poetry from Perspective of Aesthetic Subject
Hu Bi
Abstract
Hu Bi
Abstract
The paper aims to expound the aesthetic subject's dynamic function in the transference of artistic conception in the translation of classical Chinese poetry from perspectives of aesthetic feeling,aesthetic empathy and aesthetic reappearance so as to present the perfect translated versions to arouse readers' sympathy in target language.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The paper aims to expound the aesthetic subject's dynamic function in the transference of artistic conception in the translation of classical Chinese poetry from perspectives of aesthetic feeling,aesthetic empathy and aesthetic reappearance so as to present the perfect translated versions to arouse readers' sympathy in target language.
Key concepts: Sympathy, Poetry, Subject (documents), Perspective (graphical), Feeling, Aesthetics, Empathy, Art