2013Journal of Hunan Institute of EngineeringRequires access

On the Transference of Artistic Conception in the Translation of Classical Chinese Poetry from Perspective of Aesthetic Subject

Hu Bi

Open publisher page 0 citations

Abstract

The paper aims to expound the aesthetic subject's dynamic function in the transference of artistic conception in the translation of classical Chinese poetry from perspectives of aesthetic feeling,aesthetic empathy and aesthetic reappearance so as to present the perfect translated versions to arouse readers' sympathy in target language.

About this research paper

What this paper is about

The paper aims to expound the aesthetic subject's dynamic function in the transference of artistic conception in the translation of classical Chinese poetry from perspectives of aesthetic feeling,aesthetic empathy and aesthetic reappearance so as to present the perfect translated versions to arouse readers' sympathy in target language.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The paper aims to expound the aesthetic subject's dynamic function in the transference of artistic conception in the translation of classical Chinese poetry from perspectives of aesthetic feeling,aesthetic empathy and aesthetic reappearance so as to present the perfect translated versions to arouse readers' sympathy in target language.

Key concepts: Sympathy, Poetry, Subject (documents), Perspective (graphical), Feeling, Aesthetics, Empathy, Art

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
On the Transference of Artistic Conception in the Translation of Classical Chinese Poetry from Perspective of Aesthetic Subject — Research Paper | ScholarLens