Five Problems on the Living Circumstances of Chinese Literature in North America——In Reply to the Chinese-Australian Writer Ouyang Yu
Yao Chao-wen
Abstract
Yao Chao-wen
Abstract
In fact,Overseas Chinese works still don't enter the majority society of the countries where overseas Chinese live.It's more difficult that foreigners write in Chinese than the Chinese write in English.The Chinese is heavily inconvenient to spread on the Internet because of the complex form of simplified and unsimplified Chinese characters and their various writing types.Overseas Chinese pay more attention to their children's education than their own education.The obstacle lies not only in the language translation,but also in the great differences of the peoples' living and feeling.Theoretically,the expansion potential for Chinese literature to spread in the world is far superior to English literature.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
In fact,Overseas Chinese works still don't enter the majority society of the countries where overseas Chinese live.It's more difficult that foreigners write in Chinese than the Chinese write in English.The Chinese is heavily inconvenient to spread on the Internet because of the complex form of simplified and unsimplified Chinese characters and their various writing types.Overseas Chinese pay more attention to their children's education than their own education.The obstacle lies not only in the language translation,but also in the great differences of the peoples' living and feeling.Theoretically,the expansion potential for Chinese literature to spread in the world is far superior to English literature.
Key concepts: Feeling, Obstacle, Chinese people, Chinese literature, Chinese society, History, The Internet, China