Domestication and Foreignization:Two Complement Methods in Translation
Zhu Zhi-hong
Abstract
Zhu Zhi-hong
Abstract
As two major translation techniques,foreignization and domestication have long been the focus of the debate in translation filed.This paper gives a general review of the study of domestication and foreignization in the last two decades in China,and points out translation strategies are affected by different factors.It also points out foreignization is the general trend with the progress of the economic globalization and intercommunications among different cultures.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
As two major translation techniques,foreignization and domestication have long been the focus of the debate in translation filed.This paper gives a general review of the study of domestication and foreignization in the last two decades in China,and points out translation strategies are affected by different factors.It also points out foreignization is the general trend with the progress of the economic globalization and intercommunications among different cultures.
Key concepts: Domestication and foreignization, Domestication, Globalization, Complement (music), China, Focus (optics), Translation studies, Biology