2008Journal of Chengdu UniversityRequires access

Some Problems in Translation of Ancient Chinese Poetry

Huang Rong-chun

Open publisher page 0 citations

Abstract

Chinese ancient poetry is a precious cultural legacy.Detailed description,socialreality and artistic conception should be preserved in translating Chinese ancient poetry into English.Through harmoniously combining the three factors together,charms of Chinese ancient poetry can be perfectly presented to the people of the whole world.

About this research paper

What this paper is about

Chinese ancient poetry is a precious cultural legacy.Detailed description,socialreality and artistic conception should be preserved in translating Chinese ancient poetry into English.Through harmoniously combining the three factors together,charms of Chinese ancient poetry can be perfectly presented to the people of the whole world.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Chinese ancient poetry is a precious cultural legacy.Detailed description,socialreality and artistic conception should be preserved in translating Chinese ancient poetry into English.Through harmoniously combining the three factors together,charms of Chinese ancient poetry can be perfectly presented to the people of the whole world.

Key concepts: Poetry, Chinese poetry, Literature, Classical Chinese poetry, Art, Ancient literature, History

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Some Problems in Translation of Ancient Chinese Poetry — Research Paper | ScholarLens