2007•Journal of Nanjing Normal UniversityRequires access

Literary Translation:For the Purpose of Perfecting Literary Function of Translations

Dan‐Yang Wang

Open publisher page 0 citations

Abstract

The procedure of doing literary translation is almost the same as that of doing literary creation,and the nature of literary translation dictates that its central task should be representing as much as possible the literary function of the original text.Translators should work hard for the purpose of perfecting literary function of translations and literary translations are in fact the fruits of the cooperative efforts of both the author and the translator.

About this research paper

What this paper is about

The procedure of doing literary translation is almost the same as that of doing literary creation,and the nature of literary translation dictates that its central task should be representing as much as possible the literary function of the original text.Translators should work hard for the purpose of perfecting literary function of translations and literary translations are in fact the fruits of the cooperative efforts of both the author and the translator.

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

The procedure of doing literary translation is almost the same as that of doing literary creation,and the nature of literary translation dictates that its central task should be representing as much as possible the literary function of the original text.Translators should work hard for the purpose of perfecting literary function of translations and literary translations are in fact the fruits of the cooperative efforts of both the author and the translator.

Key concepts: Literary translation, Literary science, Literary criticism, Function (biology), Literature, Literary fiction, Linguistics, Translation (biology)

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Literary Translation:For the Purpose of Perfecting Literary Function of Translations — Research Paper | ScholarLens