The Effect of Nonverbal Factor on Interpretation
Zhang Yan
Abstract
Zhang Yan
Abstract
In order to interpret correctly and quickly, interpreters should study not only verbal factors but also nonverbal factors. In this article, the effect of the nonverbal factors, such as kinesics and human appearance, acting on interpretation, is presented and analyzed. The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed. Some suggestions are also made to help interpreters take advantage of the nonverbal factors.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
In order to interpret correctly and quickly, interpreters should study not only verbal factors but also nonverbal factors. In this article, the effect of the nonverbal factors, such as kinesics and human appearance, acting on interpretation, is presented and analyzed. The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed. Some suggestions are also made to help interpreters take advantage of the nonverbal factors.
Key concepts: Kinesics, Nonverbal communication, Interpreter, Interpretation (philosophy), Psychology, Proxemics, Communication, Cognitive psychology