2015•Journal of Liaoning Normal UniversityRequires access

Enlightenments of the Translation of Jin Yong's Martial Arts Novel Series

Shan Chan

Abstract

Chinese writer Mo Yan's winning the Nobel Prize for literature deeply encourages more Chinese literature to embrace the world.Chinese contemporary popular literature as an important part of the modern Chinese literature deserves special attention.Jin Yong's Kong Fu novel series boasts to be the masterpiece in Chinese contemporary popular literature.His novels showed Chinese history and culture with an epic style,which can be called classics and is being accepted by the orthodox literary world.There even appears a study of Jin in China.Their successful translation can offer a lot of enlightenments,with which more and more Chinese contemporary popular literature can be guided into the world.

About this research paper

What this paper is about

Why it matters

A significance statement is not available in the OpenAlex record.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Key concepts: Martial arts, EPIC, Literature, China, Chinese literature, Style (visual arts), Chinese culture, Enlightenment