Galloping Past and Present,Permeating Western and Chinese——Analysis on Research on the Translation Theory of Classical Chinese Poetry

Focusing his study on the translation theory of classical Chinese poetry and collecting different translated versions of them by many western and Chinese scholars as his study objectives,the author tries to absorb the nutrients from Chinese traditional translation thought from the height of philosophy to break through the uniqueness of ancient poems so as to put forward his own idea in a deep theory.The book,with its new ideas and sound argumentation,contributes much to the research on the translation of classical Chinese poetry.