Thoughts on the Two Translations of Heidegger’sBeiträge
Jeffrey A. Bernstein
Abstract
Jeffrey A. Bernstein
Abstract
The following reflections examine the new translation of Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) in relation to the former one. These reflections assess the relative merits of both translations and attempt to show how this relation illustrates specific issues in Heidegger’s text concerning the first and other beginnings of Western thought.
A significance statement is not available in the OpenAlex record.
A contribution statement is not available in the OpenAlex record.
Method details are not available in the OpenAlex metadata.
Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.
Limitations are not available in the OpenAlex metadata.
Application details are not available in the OpenAlex metadata.
The following reflections examine the new translation of Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) in relation to the former one. These reflections assess the relative merits of both translations and attempt to show how this relation illustrates specific issues in Heidegger’s text concerning the first and other beginnings of Western thought.
Key concepts: Relation (database), Philosophy, Epistemology, Computer science, Database