Greek Literature in the Christian East: Translations into Syriac, Georgian, and Armenian

This article offers a non-exhaustive survey of translation activities for texts, secular and religious, from Greek into Syriac and, to a lesser extent, Georgian, Armenian, and other languages. Some remarks on theoretical and historical considerations surrounding these activities precede the survey itself. Comments on agenda and desiderata conclude the article.