2013Journal of Language Teaching and ResearchOpen access

Cultural Functions in the Translation of Metaphor

Lulu Wang

Open full text 8 citations

Abstract

Metaphor has been studied for over two thousand years.Modern science has broadened the field of metaphorical study.This thesis attempts to probe into the translation of metaphor from a cultural perspective by analyzing and identifying its cultural connotations so that we could possibly seek for appropriate translation strategies.

Open-access reader

About this research paper

What this paper is about

Metaphor has been studied for over two thousand years.Modern science has broadened the field of metaphorical study.This thesis attempts to probe into the translation of metaphor from a cultural perspective by analyzing and identifying its cultural connotations so that we could possibly seek for appropriate translation strategies.

Why it matters

OpenAlex reports 8 citations for this work. Citation counts describe recorded attention and do not establish research quality.

Key contribution

A contribution statement is not available in the OpenAlex record.

Method / approach

Method details are not available in the OpenAlex metadata.

Main findings

Findings are not separately available in the OpenAlex metadata.

Limitations

Limitations are not available in the OpenAlex metadata.

Applications

Application details are not available in the OpenAlex metadata.

Available abstract

Metaphor has been studied for over two thousand years.Modern science has broadened the field of metaphorical study.This thesis attempts to probe into the translation of metaphor from a cultural perspective by analyzing and identifying its cultural connotations so that we could possibly seek for appropriate translation strategies.

Key concepts: Metaphor, Translation (biology), Cognitive science, Psychology, Linguistics, Chemistry, Philosophy, Biochemistry

Related papers

Back to paper searchBrowse research topicsOriginal source
Cultural Functions in the Translation of Metaphor — Research Paper | ScholarLens