How Field Theory Can Contribute to Knowledge of World Literary Space

Anglophone scholars with a postcolonial perspective have forcefully challenged eurocentric definitions of comparative literature and the limits of national frameworks. But this debate ‘offers few methodological solutions to the pragmatic issue of how to make credible comparisons among radically different languages and literatures’ (Emily Apter). Moreover, some have even rejected the very notion of comparison, impugning its association with nationalistic and imperialistic perspectives or its unsuitability for the study of historical, dynamic and multidimensional processes. This article offers a synthetic overview of the tools field theory provides for literature studies in a global perspective without sacrificing methodological rigour and empirical validation. It discusses the epistemological principles set out in The Craft of Sociology to address problems of comparison; the possibility of rational dialogue between different theoretical frameworks; the properties which make Bourdieu's model more complete than other approaches to literary phenomena; and finally, developments of field theory and issues raised by globalization.