Equivariant Gerbes I: Translations of Complex Tori

We explore a new direction in representation theory which comes from holomorphic gerbes on complex tori. The analogue of the theta group of a holomorphic line bundle on a (compact) complex torus is developed for gerbes in place of line bundles. The theta group of symmetries of the gerbe has the structure of a Picard groupoid. We calculate it explicitly as a central extension of the group of symmetries of the gerbe by the Picard groupoid of the underlying complex torus. We discuss obstruction to equivariance and give an example of a group of symmetries of a gerbe with respect to which the gerbe cannot be equivariant. We survey various types of representations of the group of symmetries of a gerbe on the stack of sheaves of modules on the gerbe and the associated abelian category of sheaves on the gerbe (twisted sheaves).