A Study of Conscious Perception and Change in Children of Deaf Adults (CODA) and Deaf Parents toward Interpretation

聴覚障害の親をもつ健聴の子ども（CODA）における親への通訳役割は，情報伝達にとどまらず親と社会との仲介役を担い，親子関係の形成に影響を与えることが指摘される．本研究では，CODAの児童期から成人期の通訳経験を通して形成された親子の認識とその変容を，質的側面から明らかにした．CODA成人25名，聴覚障害の親19名を対象とし，個別の半構造化面接（M-GTA）を用いて解析した．その結果，逐語録320,849文字から概念27種，カテゴリ6種，サブカテゴリ6種が生成された．CODAは児童期では無意識に親を擁護し，青年期では通訳と親に葛藤を生じさせるが成人期には受容した．親は，CODAの児童期と青年期ではCODAの通訳を頼るものの成人期では自立を志向する姿勢であった．CODAが，児童期に親を擁護する認識および成人期に親を受容する契機には独自性があった．親の受容にいたる心理的自立時期は個人差を示した．