2012•University of North Florida Digital Commons (University of North Florida)Requires access
Examples of a Deaf Interpreter's Work
Eileen Forestal, Carolyn Ressler, Mark Morales, Sandra L. White, Álvaro Barbero Jiménez, Alexander Fedorov, Shannon Price, Steven James
Open publisher page 1 citations
Abstract
This video includes unrehearsed interpreted situations and discussions demonstrating examples of a deaf interpreter's work, including the work of a deaf/hearing interpreting team. The material includes 1) an introduction to deaf interpreting and deaf/hearing interpreting team work, 2) an interview with the deaf and hearing interpreter team regarding their backgrounds and work as interpreters, 3) interpretation of a written document, 4) a brief look at a situation where the Deaf/hearing team interpret using gestuno, or international sign, and 5) a clip of the Deaf/hearing interpreting team interpreting a mental health counseling session.