THE EFFECT OF LATERAL-DIRECTIONAL CONTROL COUPLING ON PILOT CONTROL OF AN AIRPLANE AS DETERMINED IN FLIGHT AND IN A FIXED-BASE FLIGHT SIMULATOR

A flight and fixed-base simulator study was made of the effects of aileron-induced yaw on pilot opinion of aircraft lateral-directional controllability characteristics. A wide range of adverse and favorable aileron-induced yaw was investigated in flight at several levels of Dutch-roll damping. The flight results indicated that the optimum values of aileron- induced yaw differed only slightly from zero for Dutch-roll damping from satisfactory to marginally controllable levels. It was also shown that each range of values of aileron-induced yawing moment considered satisfactory, acceptable, or controllable increased with an increase in the Dutch- roll damping. The increase was most marked for marginally controllable configurations exhibiting favorable aileron-induced yaw. Comparison of fixed-base flight simulator results with flight results showed agreement, indicating that absence of kinesthetic motion cues did not markedly affect the pilots' evaluation of the type of control problem considered in this study. The results of the flight study were recast in terms of several parameters which were considered to have an important effect on pilot opinion of lateral-directional handling qualities, including the effects of control coupling. Results of brief tests with a three-axis side-arm controller indicated that for control coupling problems associated with highly favorable yaw and cross-control techniques, use of the three-axis controller resulted in a deterioration of control relative to results obtained with the conventional center stick and rudder pedals.