The interstellar medium and the structure of the Magellanic clouds.

Les Nuages de Magellan, ainsi que la regtion inter-Nuages et le Courant de Magellan, forment le systeme de Magellan. Les populations stellaires et la structure complexe des deux galaxies montrent les effets de l'interaction forte parmi les composantes et avec la Voie Lactee. La distribution a grande echelle du gaz interstellaire est discutee, en montrant de quelle maniere les observations interstellaires a haute resolution en direction des sources brillantes des Nuages de Magellan permettent de sonder la profondeur et la structure 3D du systeme de Magellan